スポンサーサイト

--.--.--.--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語の参考書 

2012.08.20.17:44


这是我从图书馆借来的汉语参考书。
虽然书名叫《汉语翻译讲座》,但是内容并不是锻炼翻译的。
这是基础向的书,一共有十六课,还带光盘(?)。
昨天,按照说明书我先不看课本把CD试试听,结果,大概的内容都听得懂。
课中的生词,我把它都记住了。因为这些单词很简单容易记住。
可是,有些单词对我来说有点难以记住。
这些是有关中国历史的。比如历代万朝,专有名词等等。
以后,我在这方面要好好努力。

☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★

図書館で中国語の参考書を借りてきました。
基礎編って書いてあるけど、基礎・・・ではない。
通訳の基礎?と思うケド、そうでもない。
CDで聞き取れなかったのは、万里の長城の歴史に関する記述。
地名とか王朝の名前とか。
本を読むとき、ついつい日本語の漢字の読み方をしてしまうので
中国語の音で聞いたときにピンときません。

comment

Secret

プロフィール

nekotojerry

Author:nekotojerry

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
蝶が舞うリースの時計

触れると逃げてしまいます

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。